西雅图的天气到底是怎么回事?

Fog surrounds Seattle with Mt. Rainier in the background.

让我们来谈谈:你听说过西雅图的天气. 你担心西雅图的天气. This is the land of angry, light-deprived grunge music, 哪里的高级时装是雨衣, 我们需要一加仑一加仑的浓缩咖啡来保持清醒, 在那里,老人们被称为“苔藓虫”因为如果你停止移动足够长时间, 潮湿的绿色下层植被把你整个吞了下去. Allegedly.

What's it really like? 让我们从现在开始,按季节来分析:

June

June will break your heart, 尤其是如果你来自东海岸, the Midwest, or — bless your heart — the South. 当这个伟大国家的其他人脱掉衣服,涂上厚厚的防晒霜,点燃烤架的时候, 西北雨季给这一地区投下了最后一抹挥之不去的阴影. June gloom, we call it. It's cloudy, low 60s, often drizzly. Except when it isn't. When the sun bursts forth, the populace rushes to every park, trail, grill, lake, beach and playing field in sight, savoring every warm ray, knowing it's precious.

July

A week or so of chilly, dismal taunting, 然后,云朵消失了,西北方跃入了它真正的灿烂夏天. 现在是70多岁,一点也不潮湿. 你出去狂欢,享受生活,感谢老天,你不用挤在空调旁. (当气温连续几天达到80华氏度时,你知道的,因为我们很少有空调.某个地方每个周末都有节日, 还有诱人的海滩(水是冰的, though), 还可以在山顶的清澈湖泊中远足. It's great.

 

Student collects seaweed from kayak

 

 

August

70s and sunny. Heaven. Time for 去肖岛和喀斯喀特山脉学习.

September

阳光明媚的天堂绵延不绝,因为它们不会永远持续下去,所以更加令人心酸. 这通常是我们弥补六月的第三个夏季月. 我们在别的地方看不到秋天的火红树叶, 但我们的落叶树在投标前会变成凝重的黄色 adieu to their evergreen cousins. 有几天,校园的小径上长满了巨大的金叶,你的脚踝都看不见了.

Maple leaves in rain

October

你沉浸在学习中,乌云又回来了, 在我们两个美丽的山脉之间向北滑行, Cascade and Olympic. 云聚集在山坡上,但从不静止不动. 它们翻滚、翻滚、翻滚,消散又重新聚集在一起. 如果你来自一个有雷暴的地方, 你可能会把这些颠簸误认为是风暴的早期迹象. But no, 它只是西北天空无休止的运动, always worth pausing to gaze upon, no matter how many midterms you have.

Mountains and sound

November

我们现在正处于最潮湿的季节——雨水不多,只有细雨和薄雾. Buy a coat with a hood. Find sensible shoes. 很少会下这么大的雨,除非真的下了. 学会欣赏泡得很好的意式浓缩咖啡(不要淋了糖浆). 或者尝试康普茶、茶、伴侣或其他植物饮料,它们比咖啡更温和地唤醒你. 你的同学会喜欢谈论他们的.

December

你高兴地发现,在这种温和的天气里,你几乎可以做任何事情. 冬天的大部分时间气温都在40度左右. Runners still run. 骑自行车的人仍然在骑自行车,穿着滑稽的服装. You can play sports, walk your dog, 课间散步,呼吸蕨类植物、冷杉、雪松和地衣的浓郁芳香. 看着雾在校园的森林里飘过,你会发现这不是真的“雨”.“毕竟,我们的年降雨量比纽约少.

Rain in forest

January

寒假回家后, you step out of the airport, sniff the Northwest air, 发现这里在严冬里生长的生物. There's life in the air. 玫瑰和迷迭香丛长得像麋鹿那么大,因为气候条件允许它们全年生长. 每隔几年就会下几天雪. 然后城市关闭了,因为我们不知道怎么开车,西雅图可能有两台扫雪机. You can stay home and bake brownies.

Forest in mist

February

Spring already? 不完全是,但花儿开始绽放,绿色的芽出现在树枝上. 这个国家的其他地方还在清理他们的汽车. 你穿着浅色运动衫跑步庆祝. 或者在校园花园散步——你可以全年学习草药,因为总有东西在生长.

March

Cherry blossoms open. 富含维生素的荨麻从森林地面飞了起来, 这是西北土著部落最喜爱的春季食物. 你可以在优秀的西北药草班向他们学习. 山茱萸开花的时候,他们知道是时候收获蛤蜊了. 当鲑鱼莓成熟时,他们知道产卵的鲑鱼已经从海里回来了. 3月,我们感受到了“迷你夏日”的味道,这是70年代那种阳光灿烂的一周左右. 我们都冲到外面,班级在校园的院子里开会,眨眼,沐浴在温暖中.

Runner on boardwalk trails

April

我们在路上:种植的蔬菜园,计划的夏季露营旅行,REI购物. Drizzle no longer fazes you.

May

The garden heaves with new growth, 山上的草地上开满了野花, 最后的阵雨提醒你要充分利用未来的晴天. 你知道西雅图天气不好的名声只是为了阻止大家搬到这里. Don't let the secret out.

 

学生们在校园里呼啦圈

----

Related: Here's a 收集巴斯提尔的学生活动 throughout the Northwest.

Description: 

News